こんにちは。
今日ようやく、よつばと!の1巻(フィンランド語版)を読み終わりました。
授業で習わなかった口語表現がたくさん出てきて、常に辞書と漫画を反復横跳びしていました。
生のフィンランド語ってこんなに難しいのか……と絶望するとともに、意味を推測できたときは嬉しかったです。
お話し自体は、主人公の女の子よつばが田舎から東京に引っ越してきたところから始まります。日本の田舎から度々東京に訪れていた自分としては、全部ではなくともよつばに共感した点が無きにしも非ず。
イラストも、柔らかいタッチでかわいいです。
またToriでよつばと!が安く売られていたら、2巻を買って読み進めたいと思います。
これからは、ブックフェアで手に入れた本でも読み進めるか……。
下の「留学生」と書いてあるボタンを押すと、投票されるシステムになっております!
皆さんの応援は励みになるので、クリックしてくれると嬉しいです。
FOLLOW ME